JJF2002 開催要項

開催日・場所

ゲストステージ
開催日	２００２年１０月４日（金）
時間	18:30 開場　19:00 開演
場所	東京都世田谷区立烏山区民会館
出演者	Dana Tison（デイナ・タイソン)、シリウス

JJF2002
開催日	２００２年１０月５日（土）、６日（日）
時間	両日とも 9:00 開場 21:00 終了
場所	神奈川県川崎市中原区　とどろきアリーナ

※ゲストステージはJJF2002の前に本イベントとは独立して行なわれるもので、入場料はJJF2002参加費とは別料金になります。ゲストステージに関する詳細はゲストステージ開催要項をご覧下さい

※会場について詳しくは会場案内をご覧ください。

参加費

参加費用は、ＪＪＦ２００２の参加日数、年齢(大人か１８歳以下か)、日本ジャグリング協会の会員であるかどうかによって異なります。

	会員		非会員
	全日程参加	１日のみ参加	全日程参加	１日のみ参加
一般・事前申込	6,000円	3,000円	10,000円	5,000円
一般・当日申込	7,000円	3,500円	11,000円	5,500円
18歳以下	3,000円	1,500円	5,000円	2,500円
付添者、幼児	無料	無料	無料	無料

事前申込

2002年9月20日までに申し込み手続きを完了すると事前申し込み扱いとなり、当日申し込みよりも安く参加できます。
2002年9月20日を過ぎた申し込みは、当日でなくても当日申し込み扱いとなります。料金が高くなる上、各種情報の記載された書類が当日渡しとなりますので余裕を持ってお申し込みください。

当日申し込み

JJF2002期間中も参加申し込みは受け付けますが、料金が高くなる上、受付担当者の負担が大きいので、可能な限り事前申し込みをお願いいたします。

付添者、幼児について

参加者が何らかの理由で介助を必要とする場合は、無料で1名の付添者を伴って入場することができます。ただし、付添者自身もJJF2002のイベントに参加する場合は正規の料金をいただきます。
小学校入学前の乳児、幼児は、保護者がJJF2002参加者であるときのみ、入場できます。

見学について

２階観覧席の一部を見学者用として開放いたしますので、どなたでも無料で見学できます。

参加費に関する注意

JJFフェスティバル参加費にはフェスティバル期間中の食事代、宿泊費、交通費は含まれません。またJJF2002前日に行なわれるゲストステージは別料金となります。
18歳以下の料金で参加する場合は申込時に、年齢を証明できる書類か学生証の提示が必要です。また、フェスティバル当日にも提示を求める場合があります。

日本ジャグリング協会入会について

日本ジャグリング協会では、JJFの開催などを通じて、ジャグリングの普及、振興に関わる活動を行っております。今回のJJFで全日参加される方の参加費の差額は協会の年会費となっております。協会の会員になりますと、様々なサービスや特典を得ることができます。ご入会の際の義務等は一切ございませんので、この機会にぜひご入会ください！

詳しくは、日本ジャグリング協会事務局までお問い合わせください。

JJF2002参加規約

JJF2002の全ての区分の参加者は以下の規約に同意するものとします

JJFフェスティバル期間中に、参加者に怪我、事故又は盗難などによって損害が生じたとしても、日本ジャグリング協会は一切責任を負いません。

参加者の過失により、会場、他の参加者その他の第三者に損害が生じた場合には、参加者はその損害の全部を賠償する責任を負います。

JJFの会場内で、JJF実行委員会の事前の許可なく、物品販売その他一切の営利的行為をすることはできません。営利的行為を希望する場合には、事前にJJF2002実行委員会に許可を求めてください。

JJF期間中に、JJF2002実行委員会により作成された著作物の著作権は、すべて日本ジャグリング協会に帰属します。参加者は日本ジャグリング協会が当該著作権を正当に行使する範囲で著作権、肖像権、その他一切の権利を行使しないものとします。

参加者は、JJF会場内では、常に参加証を携帯し、JJF実行委員会の求めがあれば、参加証を提示しなくてはなりません。これに応じない場合は、JJF実行委員会は、当該参加者に対して、退場その他の必要な措置をとることができます。

JJF2002参加申し込み方法

問い合わせ

問い合わせをする前に、よくある質問のページをご覧になってください。

JJF2002に関する問い合わせは、以下の連絡先へお願いいたします。

１、E-mail:
２、Fax:	受付、問い合わせは終了させていただきました。
３、郵便:	受付、問い合わせは終了させていただきました。

E-mail でのお問い合わせが一番迅速です。郵便によるお問い合わせは返信まで10日ほどかかります。

参加申し込み

参加申し込みは、参加費の払い込みがJJF2002実行委員会によって確認されたことをもって成立します。
以下の申し込み先へ申し込み書を送っただけでは、申し込みは成立しません。

まず参加費を払い込み、その後で参加申し込み書類をお送りください。

参加申し込みをされる方は JJF2002参加規約を必ずご覧下さい。

事前申し込み期間

９月２０日(金) まで

参加費払い込み先

１、郵便振替	受付は終了いたしました。
２、銀行振込	受付は終了いたしました。

参加費払い込みの際には、必ず参加者本人の氏名を用いて払い込みを行なってください。他人の名義ですと、参加申し込み書類との照合ができず、正しく登録ができないおそれがあります。
郵便振替の場合は、通信欄に参加者の氏名、住所、電話番号を記入してください。

郵便振替の方が振り込み料金も安く、通信欄に住所氏名を書くことにより事務作業の事故を防ぐこともできますので、できるだけ郵便振替をご利用ください。大きな郵便局であれば、機械受け付けによる郵便振替が利用可能で、夜間、休日でも払い込みができます。

振込み手数料は自己負担となりますのでご了承ください。払い込みを行なった際の伝票は、証拠となりますので、JJF2002当日まで大切に保管してください。

参加申し込み方法

１、オンライン申し込み	受付は終了いたしました。
２、E-mail
３、Fax (書類の雛型 )	受付は終了いたしました。
４、郵送 (書類の雛型 )	受付は終了いたしました。

必要事項

参加申し込みの際には、以下の事項を必ずご記入してください。グループでの申し込みの場合は、氏名、参加種別、協会会員種別、参加日を全員についてそれぞれ記入してください。

氏名（本名）
年齢
性別
現住所（必要書類の郵送先）
電話番号
FAX（あれば）
メールアドレス（あれば）（長文返信の可能性があるため、携帯電話は不可）
参加種別(大人・18歳以下)
協会の会員種別（非会員の場合、非会員とご記入ください）
非会員の場合、入会するかどうか
参加日
（ゲストステージ・チケットを合わせて購入する場合）ゲストステージ入場券の購入枚数
払い込んだ金額
払い込みをした日付（可能なら払い込み伝票のコピー）

※申し込み時にご提供いただく個人情報は日本ジャグリング協会がJJFの運営のために用いるものです。これらの情報が第三者に開示されることはありません。協会は参加者の皆さまのプライバシーを尊重し，個人情報を保護するために細心の注意を払います。

※18歳以下料金での申し込みには、学生証や年齢を証明する書類の提示が必要となります。学生証、書類のコピーをJJF実行委員会事務局まで郵送/FAXして下さい。

参加要項と参加証の郵送

8月31日までに受け付けた申し込みに対しては、9月上旬(予定)にフェスティバルの全参加要項と参加証を郵送いたします。参加証は当日の入場許可証となりますので紛失しないように大切に保管し、フェスティバル当日に必ずご持参ください。
8月31日までに申し込みをしたのに 9 月 15 日になっても参加証が届かない場合は、お手数ですがJJF実行委員会事務局までお問い合わせください。

9月に入ってからの申し込みに対しては、順次、参加要項と参加証を郵送します。JJF2002 の 1 週間前になっても参加証が届かない場合は、お手数ですがJJF実行委員会事務局までお問い合わせください。

9月20日の事前申込締切を過ぎてしまった分の申し込みについては、行き違いを防ぐため、当日、会場での手渡しとさせていただきます。できるだけ締切より余裕を持ってお申し込みください。

キャンセルと払い戻しについて

JJFフェスティバル申し込みキャンセルはFAXまたはE-mailで実行委員会事務局までお願いします。

対象期間	払い戻し料
フェスティバル初日の10日前まで	支払い料金の全額
フェスティバル初日の10日前～前日まで	支払い料金の80％
フェスティバル当日	支払い金額の50％

尚、ゲストステージの料金の払い戻しは行ないません。ご了承ください。

イベントの申し込み

JJFの中で行なわれるイベントの中には事前の申し込みが必要なものがあります。そのほとんどはJJF開催期間中に申し込みをすることができますが、チャンピオンシップに限っては事前にJJF実行委員会事務局に申し込みをしておくことが必要です。詳しくはチャンピオンシップ規約、申し込み法（申し込みは終了いたしました）をご覧下さい。

会場案内

JJF2002本体およびゲストステージについて、会場（とどろきアリーナ、烏山区民会館）に問い合わせをすることは避けてください。会場施設側は、これらのイベントについての情報をまったく持っていません。
問い合わせはJJF2002実行委員会（）へお願いします。

とどろきアリーナ

多摩川に面した等々力（とどろき）緑地の一角に立つ大きな体育館です。これまでにも各種の大きなスポーツ大会の会場として使用されてきました。JJF2002では、このうちメインアリーナを会場として使用します。館内にはレストラン、トイレ、シャワー室などの設備があります。
2階には体育館を取り囲むように観客席があります。一部を見学者用として開放しますので、誰でも自由にフェスティバルの様子を楽しむ事ができます。
詳しくはとどろきアリーナ公式ページを参照してください。

最寄駅は、東急東横線の武蔵小杉駅（徒歩３０分）かJR南武線の武蔵中原駅（徒歩１５分）です。また、武蔵小杉駅およびJR川崎駅からバスがありますが、本数は限られています。

なお、西日本方面から来る場合は、東海道新幹線を新横浜で下車した方が、交通費、所要時間ともに有利なようです。

東京都世田谷区立烏山区民会館

住所	東京都世田谷区南烏山6-2-19

京王線千歳烏山駅東口から徒歩１分。定員３８２名。
烏山区民会館へのリンク（地図あり）

諸注意

食事について

とどろきアリーナ自体にもレストランが併設されており、周辺にも飲食店はあります。また、あるいて10分ほどの距離にコンビニエンスストアもあります。JJF開催中の昼食、夕食については、食べにでかけるか、ご自分で持ち込むかして下さい。体育館内で食事をすることは禁止されています。食事は観客席をご利用ください。

宿泊について

JJF実行委員会では参加者の宿泊場所の斡旋を行なっておりません。会場近辺の宿泊可能な場所を紹介いたしますので、ご予約等は各自行なってください。

会場保護のためのお願い

会場（特に床面)の保護に関しては運営上最も気を配っています。ジャグリングクラブ、デビルスティックのネジの部分にカバーをするなど各自で床面の保護措置をお願いします。
シガーボックスやシェイカーカップなど落とした時に床に傷をつける恐れのあるものは必ずシートを敷いてある場所で行なってください。

体育館内外を問わず、とどろきアリーナの敷地内において火気の使用と建築物の壁や天井に物をぶつけるジャグリングは禁止させていただきます。
屋内全般において、床を傷つけたり汚したりする可能性のあるナイフ、ボーリングボール、一輪車などは使用しないでください。
とどろきアリーナのある等々力緑地は、全域について火気の使用が禁止されていますので、ご注意下さい。