ジャパン・ジャグリング･フェスティバル　1999　要項

参加申し込みについて 別紙の参加申込書に必要事項をご記入の上、下記JJF1999実行委員会
事務局までお送り下さい。ファックス、E-mailでも受け付けております。
JJF実行委員会事務局
〒166-0015　東京都杉並区成田東2-11-4
E-mail
折り返し、料金をお書きした郵便振替用紙をお送り致します。
お近くの郵便局でお支払い下さい。
参加費用について 会員　大人12,000円　学生(大学生以下)6,000円
非会員　大人16,000円　大学生10,000円　高校生以下8,000円
(3日間すべての行事を含みます。)
ゲスト・ステージ(10月29日･金曜日19:00〜)　3,500円(会員･非会員共通)
1日のみの参加　
会員　大人5,000円　学生(大学生以下)2,500円
非会員　大人7,000円　大学生4,500円　高校生以下3,500円　
*会員と非会員の値段の差は、1日当たり協会年会費の半額となっております
*たとえば大人の会員の方が、ゲスト・ステージと30日の1日のみ参加する
　場合は　3,500円+5,000円=8,500円　となります。
*一部の告知において、ゲスト・ステージの料金について会員と非会員の
　区別を行いましたが、チケットピアを通じてチケットの販売を行うため、
　これらの区別を無くしました。会員・非会員によらず一律3,500円となります。
会場案内 府中中央文化センター：東京都府中市府中町2−25/Tel 042-364-3611
東京都府中青年の家：東京都府中市是政6-32-10/Tel 042-366-8499
[地図および交通案内]
30日朝9:00に、車を持っている参加者が駅にお迎えに行きます。
ご利用希望の方は事前にご連絡下さい。
＊お車でのご来場について
府中中央文化センター　10台
東京都府中青年の家　15台
の駐車スペースがございます。その他近隣には有料・無料の駐車施設も
たくさんございます。お車でのご来場が便利かと思います。
ゲスト・ステージ 府中中央文化センター　18:30開場　19:00開演
210人収容のホールです。先着210名様までの受付となります。
チケットをご持参の上ご来場下さい。
＊なお、パフォーマーとの契約により、ゲスト・ステージのビデオ・写真撮影は禁止
となっております。ご了承下さい。
＊ショーは1時間30分の予定です。アンコールやその他の事情により若干のずれが
でる可能性があります。当日青年の家にご宿泊の方はご注意下さい。
宿泊について 東京都府中青年の家は、公共の施設です。日本ジャグリング協会は、利益を追求
しない団体であること、またJJF1999は利益を目的としたイベントでないことを説明
し、施設利用の許可を得ています。
東京都府中青年の家　概要
一泊１０００円です。すべて8〜10人の相部屋です。(男女別)
21:00門限　24:00消灯
室内での喫煙･飲酒厳禁
（喫煙所は別にあります。また施設へのアルコール持込みは禁止です）
室内でのビデオ鑑賞は可。
以上のように、制約も多いのですが、ご協力宜しくお願いします。
また、府中駅にはビジネス・ホテルが多数ございます。必要に応じてご予約・ご紹介致します。
ゲスト・ステージ会場より青年の家までは、車で約10分です。交通機関は準備致します
が、29日青年の家宿泊希望の方は門限にご注意下さい。
なお、東京在住の参加者で、自宅等を開放していただける方もございます。詳細は事務局
までお問い合わせ下さい。
フェスティバル会場 東京都府中青年の家
＊体育館での下履きは禁止されております。上履きをご持参下さい。
その他注意事項
＊道具にはお名前を！ 当日は、たくさんのジャグラーが様々なジャグリング道具を持ってきます。
当協会では、紛失・盗難の責は一切負いかねます。各道具には、お名前を
書かれるか、自分なりに分かる印を付けてください。
＊使用可能道具 トーチ・ナイフ等の使用許可は得ております。但し屋外ジャグリングエリアのみ
です。日本ジャグリング協会では、イベント保険に加入する予定ですが、
個人で十分に責任を持ってご練習下さい。
＊食事について 青年の家で準備される食事は、宿泊者分のみ(60名)となっております。
徒歩10分の所にコンビニエンスストアがございます。なお、食事・飲み物等の
買出しは常時車で行います。また、徒歩3分の河原でバーベキューの計画も
ございます。
ワークショップ 体育館のワークショップコーナーでは常時ワークショップが開かれます。
(ジャグリング教室) 色々な道具を基礎から学ぶ基礎編に関しましては、講師のジャグラーが
丁寧に講義を致します。
応用編は、集まったジャグラー同士で色々と情報を交換し合う形式と
なります。時間等は当日会場に貼り出します。
（講師の都合により予定が変更する場合もあります。）
基礎編 時間 講師
ボール 未定 松浦昭洋
クラブ 未定 井口篤
シガーボックス 未定 中嶋潤一郎
ディアボロ 未定 松浦和也
その他のワークショップも開講予定です。参加者の方でワークショップの講師をしていただける
方がいらっしゃればご連絡下さい。
また、ワークショップに関するご要望も受け付けております。
なお、ゲスト（マイケル・メネス、ジェイ・ギリガン）にもワークショップをお願いしています。
詳細は後日ホームページ上でお知らせ致しますが、実行委員会からも積極的に告知していきます。
チャンピオンシップ 場所・時間：30日午後18:00　青年の家体育館にて
出場資格：個人及びチームによるジャグリング
競技内容：ジャンルは全くフリーです。8分間の持ち時間の中で、自由に演技をします。
使用機材：CD・MD・カセットの音源を使用していただきます。
登録方法：30日12:00に体育館にて登録をします。なお、登録は無料です。
各賞：金賞・銀賞・銅賞の3つを検討しております。なお、賞品・賞金に付いては未定です。
（予算の都合上大したものは出せないと思いますがご了承下さい)
＊審査方法に付いては、ただいま検討中です。
＊今回は個人部門・チーム部門のみのエントリーとさせていただきます。日本ジャグリング界の
発展とともに、ジュニア部門等を充実させて行きたいと思います。
ゲーム 31日10:00より芝生エリアにおいてゲームを行います。
コンバットや3ボールサイモンセッズなど、ジャグリングを使った楽しいゲーム盛りだくさんでお届
け致します。みなルールは簡単で、参加は自由ですので、見るだけでなく是非ご参加ください。
ナンバーズ認定会 31日13:00より体育館内においてナンバーズ認定会を行います。
ジャグリングの回数を競います。記録は日本ジャグリング協会の公式記録としてホームぺ-ジ上
に掲載します。
ルールおよびエントリー種目に関しましては、日本ジャグリング協会ホームページ上でご覧頂く
か、もしくは事務局まで直接お問い合わせ下さい。


[戻る]