Japan Juggling Festival 2001

日程：2001年8月16日(木)～2001年8月18日(土)

ＪＪＦ本会場：志段味スポーツランド

ゲストステージ会場：名古屋市中村文化小劇場
スペシャルゲスト：Brian Patz

JJF2001は終了しました
JJF2002でお会いしましょう!!


更新日	更新内容
2001/08/21	JJF2001レポートアンケート結果
過去の更新履歴

イラスト：高橋さとみ

JJF2001参加者の皆さまへ

全国から集まった年齢も職業も全く違う人たちがジャグリングというものを通じて1つになれる。すばらしいことです。JJFはまさにそんなジャグラーのジャグラーによるジャグラーのためのフェスティバルなのです。おかげさまでこのフェスティバルも3回目を迎える事ができました。今年も大勢の参加者を迎えることができ、これも一重に皆さまのこのフェスティバルへの理解のおかげだと嬉しく思っています。

JJF2001実行委員会は半年前からこのフェスティバルのために準備をしてきました。このフェスティバルがよりよいものになるよう精一杯のサポートをしていきたいと考えています。しかしこのフェスティバルを作り上げるのは他でもない参加者ひとりひとりです。ジャグリングの最大の魅力は自由に技を教えあい、助けあい、お互いを高めあることができるオープンマインドな精神であると考えています。そしてそれはもちろんこのフェスティバルの運営にも言えることです。堅苦しいルールなんて抜きにしましょう。全員がジャグラーとしての良識に従い、積極的な姿勢を持ち、一緒になってこの大会を盛り上げていこうじゃないですか！

運営上至らないところもたくさんあると思いますが、どうかその際はご指摘、ご協力の方をよろしくお願いします。

JJF実行委員長　池田洋介

こんな事にご協力お願いします。

１．道具の貸し借り: JJFにはジャグリング初心者の方もたくさん参加されます。ワークショップなどで道具が必要となる場合がありますので、その時道具を一時的に貸していただくことがあります。上級者の方はできれば余分のジャグリング道具を持ってきていただくようご協力ください。

誰にとっても自分のジャグリング道具は大切なものです。貸していただいたジャグリング道具を使うときは乱暴な扱いをしたり、本来の目的以外の用途で使うことのないようにしましょう。
２．道具には名前を: 当日会場では100人以上のジャグラーが一斉にジャグリングをします。おそらくおびただしい数の道具が宙を舞い、床に落ちる事になるでしょう。例年ジャグリング道具の紛失、混同が発生します。自分が持ってきたジャグリング道具はあらかじめチェックし、リストにまとめておきましょう。また道具にはかならず名前を書くようにしておきましょう。もし、持ち主不明のジャグリング道具を見つけたらJJF実行委員会まで届けてください。
３．食事について: JJF会場の志段味スポーツランドには食事を取れるカフェテリアがありますが、お昼時に参加者が殺到することが予想されます。できればご自分でお弁当を用意するか、もしくはJJF実行委員会が用意するお弁当(有料)をご利用ください。お弁当申し込みは当日の午前11:00まで受け付けます。

また食事は2階の観客席をご利用いただき、本会場内ではなさらないように徹底お願いします。
４．交通について: JJF会場は駅から車で10分ほどのところにあります。ただバスの本数も少なく交通の便はあまりよくありません。場合によってはお車でご来場の参加者に他の参加者の送迎などを頼む事もあるかもしれません。その時はよろしくご協力お願いします。
５．ゴミについて: 会場内にはゴミ箱は設置しません。各自のゴミは各自で持ち帰るようにしてください。
６．床面の保護について: これに関しては実行委員会としても特に気をつかっていきたいと思います。当日は体育館の一部にシートを敷きます。床面を傷つける恐れのある道具（シェイカーカップ、シガーボックス）などはかならずシートの上で行なうようにしてください。またクラブのネジの露出した部分をビニルテープで覆うなど、床面の保護対策にご協力お願いします。
７．時間の遵守: JJFのスムーズな運営にあたり、集合時間、締め切り時間は守るようにしてください。
イベントによっては事前の申し込みが必要なものがありますので、その期限には特に注意してください。

◆集合

参加者全員が集合する機会は以下の通りです。

□開会式　16日　10:00～　志段味スポーツランド
開会宣言、イベントの説明、注意点の確認など

□閉会式　18日　20:00～　中村文化小劇場
閉会宣言、表彰式など

※16日、17日の20:00～にもその日の閉会式をしたいと思います。

当日皆さまとお会いできる事を楽しみにしています。

大募集!!

JJF2001実行委員会ではJJF期間中、フェスティバルを楽しく盛り上げてくれる人を募集しています。なおこれらの募集の対象者はJJFの参加者に限られます。

ワークショップ講師募集

JJF期間中には50分間の一般向けワークショップ、30分程度のミニワークショップを行います。実行委員会では現在これらのワークショップの講師をして下さる方を大募集しています。
ジャグリングの初心者向けの講習から、ダンスやパントマイム、バルーンアートなどどんなユニークなワークショップも大歓迎です。あなたの技術を是非皆さんに提供してあげてください。
ワークショップ開催希望者はJJF実行委員会事務局までご連絡ください。尚、講師の募集は定員が埋まり次第締め切らせていただきます。

チャンピオンシップ出場者募集

JJF2001開催期間中に開催されるチャンピオンシップは日本国内で唯一のジャグリングの競技会です。まさに日本のジャグリングのチャンピオンを決めるJJF2001のメインイベントです。全国の強者の挑戦を待っています！詳細はチャンピオンシップ募集要項をごらんください。
チャンピオンシップに参加するためには事前にJJF実行委員会事務局までエントリーを行う必要があります。締め切りは8月15日(水)です。

JJF実行委員会募集

JJF2001の当日の運営のお手伝いをしてもらえるスタッフを募集しています。詳しくは実行委員会のページをご覧ください。

実行委員長より

"ジャグリング"という言葉は数年前まで日本ではほとんど知られていませんでした。しかし近年、各地の大道芸祭やＴＶ番組などでジャグリングを目にする機会は増えており、少しずつ一般にも浸透してきた感があります。特にここ数年の日本のジャグリング人口の増加には目覚しいものがあります。ジャグリングが単にサーカスや大道芸の中の芸のひとつとしてではなく、誰もが楽しめるスポーツやレクリエーションとして多くの人に認識されつつあるということの表われでしょう。

ジャグリングとは"いろいろな物体をいろいろな方法で操る"という芸術です。それはよく知られているような物体を空中で操るお手玉から、コマや箱、棒などを使う芸まで多岐にわたります。ジャグリングの素晴らしいところは使う道具やその扱い方にほとんどルールというものがないことです。ありふれた道具とほんの少しの遊び心で誰も見たことがないような自分だけのジャグリングを作ることができます。

ほとんどの人はジャグリングは難しくて私には到底できないだろうと考えていますが、それは大きな間違いです。どんなに不器用な人でもたった１日の練習でジャグリングの初歩的な技術を習得することができます。いままでできなかったことができるようになる、その喜びが多くの人がジャグリングにひきつけられる最大の理由です。更にたくさんの道具に挑戦することも可能ですし、ひとつの道具をどんどん深く極めていくこともできます。その可能性は無限にあります。初心者から上級者までレベルに応じて様々な楽しみ方ができるのもジャグリングの大きな魅力のひとつです。

Japan Juggling Festivalは日本で唯一のジャグリングのフェスティバルです。このフェスティバルはジャグリングの芸としての側面だけでなく、スポーツやレクリエーションとしての側面に注目し、プロからアマチュア、もしくは全くの初心者までがひとつの場所に集まり、ゲームを行ったり、練習をしたり、情報を交換したりすることができるジャグリングの祭典として、日本ジャグリング協会が主催している年に一度のビッグイベントです。参加者は丸3日間ジャグリング以外のことは全て忘れ、素晴らしい芸に拍手し、時に驚き、時に真剣になって、まるで子供に戻ったようにジャグリングに没頭することができる、そんな夢のようなイベントなのです。2年前は30人程度だった参加者も昨年は100人近くまで膨れ上がり、今年は更に多くの参加者が見込まれています。これもこのフェスティバルの人気と日本のジャグリング熱の高まりを示すものでしょう。

今年は日本の中心、歴史ある城下町、名古屋での開催。今年も昨年よりも面白く。さらに多くのイベントを用意して皆様が来るのを待っています。どんな人がやってくるのか、どんなユニークな技が飛び出すのか、今から楽しみです。このフェスティバルを通してまた1人でも多くの方がジャグリングの魅力にとりつかれてしまうことを願ってやみません。

JJF2001　実行委員長　池田洋介