へメールをください。広報担当者へ転送します。
ジャグリングを楽しむ人たちが一堂に集まって、自分達が楽しいと思うことをします。
具体的には、新しい芸や技を習ったり、上手なジャグラーを見て楽しんだり、自分のパフォーマンスを人に見せたり、ゲームをして遊んだりします。
もちろん！
初心者向けの講習も用意されていますし、初心者、初級者もたくさん参加します。
ジャグラーは一般に教え好きです。あなたがジャグリングを好きならば、何も心配は要りません。必要なのは話しかける勇気だけ。
もちろん！
技を披露して注目を集めるもよし、スタイルの違う人から刺激を受けるもよし、苦手な道具を初心にかえって学び直すのもよいでしょう。
大道芸ではありませんが、８月２３日の「ゲストステージ 」では一流のパフォーマーによるショーを見られます。
フェスティバル本体はジャグラーが自分達で楽しむためのものなので、静岡大道芸ワールドカップや野毛大道芸のような一般客対象の大道芸は行われません。
この際、フェスティバル本体にも参加してジャグリングも覚えてみてはいかがでしょうか？
歓迎いたします。「ゲストステージ 」のチケットは単体で購入できます。
もしジャグリングやジャグラー達の雰囲気が気に入ったらフェスティバル本体も覗いてみてください。
申し訳ありませんが、泉体育館の留守番に割ける人手がないため、8/23 は 14：00 に泉体育館を閉め、ゲストステージ、チャンピオンシップの会場となる青年文化センターへ全員で移動することになります。8/23 の午後に到着する予定の方は、14:00 以降に泉体育館へ行ってしまわないようご注意ください。
ジャグリングの種目を問わず、技の難しさと芸としての完成度を競いあう、ジャグラーの腕試しの場です。出場したい方は「 チャンピオンシップ規約 」をご覧ください。
ヨーロッパ各地のフェスティバルで驚嘆と賞賛の嵐を巻き起こした ヴォヴァとオルガのガルチェンコ兄妹、昨年の IJA ジュニア・チャンピオンシップで優勝し、「TVチャンピオン」でも第2代ジャグラー王に輝いた地元・仙台の矢部 亮（やべ りょう）、デビルスティックの名手 ハードパンチャーしんのすけ を招き、一流パフォーマーの技と芸を楽しもうという贅沢なショーです。詳しくは「 ゲストステージ開催要項 」をご覧ください。
講師を中心に行う技の講習会です。初心者向けから上級者向けまで、いろいろな種目について企画される予定です。詳しくは「ワークショップ案内」をご覧ください。
ボール、クラブなどの種目に分かれて、交代で技を見せたり、新しく思いついた技を発表したりするイベントです。また、発表した技のコツを教えあったり、全員で練習してみたりします。ワークショップの一種であり、アメリカでは「ブレークアウト Break Out」と呼ばれる形式です。
一昨年は種目別競技会、昨年は種目別発表会となっていましたが、順位を競ったり、ただ見せたりすることよりも、教えたり教わったり刺激を与え合ったりする機会を増やそうということで、ワークショップ色が強くなりました。
演技を発表する場を求める方は、チャンピオンシップやフリーパフォーマンス（2回開催予定）に参加してください。
ジャグリングの道具を使って遊びます。ジャグリングの基礎力が問われるもの、初心者でも一発逆転が狙えるもの、いろいろあります。詳しくは「ゲーム」をご覧ください。
絶対必要なもの
参加証、上履き、動きやすい服と着替えをたくさん、
タオル、筆記用具、食料、飲物、そしてもちろんジャグリング道具！
実行委員会では用意しません。道具の貸し借りは個人の間で行ってください。また、他人に貸してもよい余分の道具をお持ちの方は、できるだけ持参してくださると助かります。
実行委員会では宿泊場所の手配や斡旋は行いません。各自の責任で手配してください。宿泊先については「宿泊案内」のページをご覧ください。
泉体育館は夜間は閉鎖されるので、泊まることはできません。
現在調査中です。しばらくお待ちください。
持ち込みは問題ありませんが、撮影および配布については、参加申し込み時にサインしていただく「撮影と配布について」の注意書きに従っていただきます。ゲストステージはパフォーマーとの契約により個人撮影禁止です。その他は、基本的に個人で楽しむ範囲で利用するための撮影はできますが、商業目的の利用などは禁止します。また、他の人の著作権、上演権、肖像権には十分配慮してください。
体育館内外を問わず、敷地内において火気の使用と建築物の壁や天井に物をぶつけるジャグリングは禁止させていただきます。泉体育館、青年文化センターの敷地内は全域について火気の使用が禁止されていますので、ご注意下さい。
屋内全般において、床を傷つけたり汚したりする可能性のあるナイフ、ボーリングボールなどは使用しないでください。
一輪車、はしごなどの道具は、体育館内における発表などで短時間使用することはできますが、体育館内での練習はできません。
泉体育館およびその近辺には飲食店がまったくありません。コンビニエンスストアが１軒だけありますが、品切れなども予想されます。
泉中央駅まで出れば、飲食店はたくさんあります。
弁当の手配などについて現在検討中ですのでしばらくお待ちください。
シャワーなどの施設については、調査中です。
「会場案内 」をご覧ください。
調査中です。
非協会員でもJJFに参加できますが料金が割高になります。JJFは日本ジャグリング協会の事業であり、JJFへの参加は協会員の特典の１つなので、非協会員の方には差額の負担をお願いしております。今回のJJFで全日参加される方の参加費の差額は協会の年会費に相当しますので、この差額を協会の年会費に充当することにより、いっさいの追加支払いなしで
(1) 協会に入会する
(2) JJF2003 に協会員価格で参加することができます。つまり、同じ金額を支払って、JJF2003 への参加だけでなく、協会への入会もできてお得です。
日本ジャグリング協会員になりますと、会報の配布やビデオの割引販売などの特典がいろいろありますので、JJF2003 参加を機会に協会への加入をぜひご検討ください。
（協会への入会は自由意志ですので、入会申し込みの意思表明がない限り、自動的に会員になることはありません)
「参加費 」「キャンセルと払い戻しについて 」をご参照ください。
泉体育館2階観覧席の一部を開放しますので、そこからの見学は無料です。
体育館のフロア内に立ち入る場合は、見学だけでジャグリングをしなくても参加費が必要です。
障害者や小学生以下など何らかの介助、付き添いを要する参加者は、無料で1名の付添者を伴って入場することができます。ただし、付添者自身もJJF2003のイベントに参加する場合は正規の料金をいただきます。
小学校入学前の乳児、幼児は、保護者がJJF2003参加者であるときのみ、入場できます。
ヴォヴァ＆オルガ・ガルチェンコ兄妹、矢部 亮さんは期間を通して参加の予定です。ハードパンチャーしんのすけさんは、未定です。
いくつかのジャグリングショップが出店する見こみです。順次、お知らせします。
昨年の JJF2002 に関するレポートが、日本ジャグリング協会会誌 Shall We Juggle? の別刷りとして公開されています。フェスティバルの様子や雰囲気などがよく分かりますのでご一読ください。
http://www.juggling.jp/swj/backnumber/no13/SWJ-No13-JJF.pdf （読むには Adobe Acrobat Reader というソフトウェアが必要です。無料）
また、公式のものではありませんが、協会員の西野さん、竜半さんが個人的に作っている以下のページに、JJF の魅力や楽しみ方が詳しく解説されています。
西野さんのページ
http://www.ne.jp/asahi/go/west/juggling/jjffun.htm
竜半さんのページ
http://fine.tok2.com/home/ryuhan/event/index.html
｜ HOME ｜ 戻る ｜
> ｜